交流经验 促民营企业发展Communication experience closes to civilian battalion company grows交流經驗 促民營企業發展

2017/02 28 13:02

  时报讯10月12日,由市委统战部副部长刘剑英,市工商联党组书记、第一副主席马文举,市工商联副主席王国瑛、杨蔚东带领的天津市服务楼宇经济促进民营企业发展考察交流团一行60余人到滨海新区参观考察。区委常委、统战部部长石凤妍,区人大常委会会副主任、工商联主席王殿起及区委统战部有关负责人陪同。 

  据介绍,为深入学习贯彻市委理论中心组读书会暨调结构、增活力、上水平活动现场交流推动会精神,交流我市民营企业转变发展方式,自觉实践科学发展的成功经验,本市特别组织开展了为期4天的天津市服务楼宇经济促进民营企业发展考察交流活动。作为经济发展的特色区域,滨海新区成为本次考察活动的重要一站。 

  石凤妍代表区委、区政府对考察团的到来表示欢迎,希望通过此次活动,交流介绍民营企业转变发展方式、自觉践行科学发展观的成功经验,推动驻区民营企业积极参与“大项目”、“小巨人”、“楼宇经济”、“文化创意产业”等全市重点项目的开发建设,携手为天津的又好又快发展做出新贡献。



下面是許華庭翻译所得
Times dispatch on October 12, by Liu Jianying of undersecretary of ministry of battle of all of municipal Party committee, mawen of secretary of leading Party group of city business association, the first vice-chairman is lifted, ying of kingdom of vice-chairman of city business association, Yang Wei east guided Tianjin city serves Lou Yu economy to promote development of civilian battalion business to research communication round group 60 more than person looks around to seaside new developed area make an on-the-spot investigation. Area appoint Shi Fengyan of minister of ministry of battle of members of standing committee, all, standing committee of area National People’s Congress reachs an area since Wang Dian of chairman of conference vice director, business association appoint all battle ministry is accompanied about chief.

According to introducing, carry out group of center of theory of municipal Party committee to read for development study meeting and tone structure, add vigor, on communication of horizontal activity spot urges meeting drive, communicate change of company of my citizen battalion to develop way, the successful experience that carries out scientific progress self-consciously, this city is special the Tianjin town that the organization developed by a definite date 4 days serves floor world economy to promote development of civilian battalion business to inspect communication activity. Regard economy as the characteristic area of development, seaside new developed area is become this second those who inspect an activity is important one station.

Shi Fengyan represents a district appoint, district government expresses to welcome to the arrival of the investigation group, the hope carries this activity, communication introduction is means of development of change of civilian battalion company, self-conscious carry out develops the successful experience of view scientificly all right, drive be stationed in enterprise of area civilian battalion to take an active part in ” big project ” , ” small giant ” , ” Lou Yu economy ” , ” culture originality industry ” wait for whole town the development construction of priority discipline, be Tianjin hand in hand good rapid development make new contribution.



下面是刘峰耀翻译所得
  時報訊10月12日,由市委統戰部副部長劉劍英,市工商聯黨組書記、第一副主席馬文舉,市工商聯副主席王國瑛、楊蔚東帶領的天津市服務樓宇經濟促進民營企業發展考察交流團一行60餘人到濱海新區參觀考察。區委常委、統戰部部長石鳳妍,區人大常委會會副主任、工商聯主席王殿起及區委統戰部有關負責人陪同。 

  據介紹,為深入學習貫徹市委理論中心組讀書會暨調結構、增活力、上水平活動現場交流推動會精神,交流我市民營企業轉變發展方式,自覺實踐科學發展的成功經驗,本市特別組織開展瞭為期4天的天津市服務樓宇經濟促進民營企業發展考察交流活動。作為經濟發展的特色區域,濱海新區成為本次考察活動的重要一站。 

  石鳳妍代表區委、區政府對考察團的到來表示歡迎,希望通過此次活動,交流介紹民營企業轉變發展方式、自覺踐行科學發展觀的成功經驗,推動駐區民營企業積極參與“大項目”、“小巨人”、“樓宇經濟”、“文化創意產業”等全市重點項目的開發建設,攜手為天津的又好又快發展做出新貢獻。

--转载请注明: www.ks018.com,凯时娱乐-共赢共欢乐,凯时网上娱乐,凯时娱乐网址【推荐网址】 » 交流经验 促民营企业发展Communication experience closes to civilian battalion company grows交流經驗 促民營企業發展

发表回复

(必填)