首届直博会明开幕展馆布展工作完毕First straight Bo Huiming kicks off the cloth that exhibit a house exhibits the job to end首屆直博會明開幕展館佈展工作完畢

2017/02 27 18:02

  时报讯昨日,备受瞩目的首届中国天津国际直升机博览会展馆布展工作已完毕,明天将正式开幕。展厅将分为3个区域,将展示包括直升机真机和模型在内的多个世界上最新的直升机。此外,最为引人注目的直升机表演也完成了最后一次合练彩排。 

  据展馆工作人员介绍,展馆的结构以及不同展台的划分已基本完成。主展馆分为3个部分,中央的最大展厅——天津滨海新区展厅,两边是国内展厅和国外展厅。观众不仅可看到中航直升机公司五大类全系直升机亮相,还能参观俄直、欧直、西科斯基、阿古斯塔、贝尔、波音等“七大巨头”的直升机。昨天,参加首届直博会飞行表演的10架直升机进行了最后一次合练彩排,单机表演、编队表演都很成功。今天直升机及机组人员将进行飞行准备、机务准备和安全大检查,为明天直博会的开幕做最后的准备工作。



下面是陳相榮翻译所得
Times dispatch yesterday, suffer the helicopter of international of first China Tianjin that fix eyes upon fully exposition exhibits house cloth to exhibit the job to already ended, will kick off formally tomorrow. The exhibition hall is cent 3 area, will reveal include helicopter true engine and model inside the newest helicopter on many worlds. In addition, most spectacular helicopter performance also finished the last time to add up to experienced rehearsal.

Occupy introduction of the staff member that exhibit a house, the construction that postpones a house and different those who exhibit a stage differentiate to be finished basically already. Advocate the cent that exhibit a house is 3 parts, center is the largest exhibition hall — exhibition hall of Tianjin seaside new developed area, both sides is domestic exhibition hall and foreign exhibition hall. The audience can see not only in 5 kinds of big whole department helicopter of boat helicopter company appear, still can visit Russia straight, Ou Zhi, Xikesiji, Agusida, Bell, Boeing ” 7 big tycoons ” helicopter. Yesterday, 10 helicopter that attend first straight Bo Huifei to be performed all right undertook closing for the last time drilling rehearsing, stand-alone performance, form into columns the show is very successful. Helicopter and unit staff will undertake preparation, machine Wu preparation and safety are checked greatly flying today, kick off for what straight tomorrow gain meets do final preparative work.



下面是张磊翻译所得
  時報訊昨日,備受矚目的首屆中國天津國際直升機博覽會展館佈展工作已完畢,明天將正式開幕。展廳將分為3個區域,將展示包括直升機真機和模型在內的多個世界上最新的直升機。此外,最為引人註目的直升機表演也完成瞭最後一次合練彩排。 

  據展館工作人員介紹,展館的結構以及不同展臺的劃分已基本完成。主展館分為3個部分,中央的最大展廳——天津濱海新區展廳,兩邊是國內展廳和國外展廳。觀眾不僅可看到中航直升機公司五大類全系直升機亮相,還能參觀俄直、歐直、西科斯基、阿古斯塔、貝爾、波音等“七大巨頭”的直升機。昨天,參加首屆直博會飛行表演的10架直升機進行瞭最後一次合練彩排,單機表演、編隊表演都很成功。今天直升機及機組人員將進行飛行準備、機務準備和安全大檢查,為明天直博會的開幕做最後的準備工作。

--转载请注明: www.ks018.com,凯时娱乐-共赢共欢乐,凯时网上娱乐,凯时娱乐网址【推荐网址】 » 首届直博会明开幕展馆布展工作完毕First straight Bo Huiming kicks off the cloth that exhibit a house exhibits the job to end首屆直博會明開幕展館佈展工作完畢

发表回复

(必填)