立陶宛首都市长变身“暴力城管”Lithuanian capital mayor changes personally ” violent city canal “立陶宛首都市長變身“暴力城管”

2017/02 26 13:02

  据英国广播公司报道,立陶宛首都维尔纽斯市官方网站日前发布了一段视频,视频中维尔纽斯市市长驾驶一辆装甲车碾轧一辆非法占道停车的奔驰车。这段宣传视频是为了提醒当地民众不要违章停车。

  在视频中,当这辆车被碾轧变形后,车的主人跑了出来。维尔纽斯市市长阿图拉斯·佐卡斯教育这辆违章车的主人,然后扫掉破碎的汽车玻璃,骑着一辆自行车离开。佐卡斯在政府网站上称:“如果你违章停车,这就是车的下场。”

  报道称,佐卡斯是一位狂热的自行车爱好者。他一直以来都在呼吁市民骑自行车。对于许多富人经常将奔驰等豪华轿车停在自行车道或者人行道上的行为,佐卡斯深表愤怒。佐卡斯说:“在我的工作中,我必须要有幽默感。我想,这种方式最能吸引到人们的关注,我们要向违章停车开战。”  据中广

下面是楊馥瑄翻译所得
According to BBC report, lithuanian capital city government website released Weierniusi a few days ago a paragraph of video, the Weierniusi in video city mayor drives a panzer grinds make friends one occupy those who jockey illegally to run quickly car. Video of this paragraph of conduct propaganda is to remind place the people does not want violate the rules and regulations to jockey.

In video, be ground when this car after make friends is out of shape, the host of the car ran. Weierniusi · Zun Kasi teachs city mayor Atulasi the host of car of this violate the rules and regulations, sweep broken automobile glass next, riding a bicycle to leave. Zun Kasi says on governmental website: “If your violate the rules and regulations jockeys, this is the end of the car. This is the end of the car..

The report says, zun Kasi is an enthusiastic bicycle lover. He all the time since ride a bicycle in appeal citizen. Often will run quickly to a lot of wealthy people wait for luxurious car to stop in the bicycle or the behavior on footpath, zun Kasi expresses anger greatly. Zun Kasi says: “In my job, I must want to have sense of humor. I think, this kind of means can draw the attention of people most, we should jockey to violate the rules and regulations battle. ”   is occupied medium wide
下面是查鹏翻译所得
  據英國廣播公司報道,立陶宛首都維爾紐斯市官方網站日前發佈瞭一段視頻,視頻中維爾紐斯市市長駕駛一輛裝甲車碾軋一輛非法占道停車的奔馳車。這段宣傳視頻是為瞭提醒當地民眾不要違章停車。

  在視頻中,當這輛車被碾軋變形後,車的主人跑瞭出來。維爾紐斯市市長阿圖拉斯·佐卡斯教育這輛違章車的主人,然後掃掉破碎的汽車玻璃,騎著一輛自行車離開。佐卡斯在政府網站上稱:“如果你違章停車,這就是車的下場。”

  報道稱,佐卡斯是一位狂熱的自行車愛好者。他一直以來都在呼籲市民騎自行車。對於許多富人經常將奔馳等豪華轎車停在自行車道或者人行道上的行為,佐卡斯深表憤怒。佐卡斯說:“在我的工作中,我必須要有幽默感。我想,這種方式最能吸引到人們的關註,我們要向違章停車開戰。”  據中廣

--转载请注明: www.ks018.com,凯时娱乐-共赢共欢乐,凯时网上娱乐,凯时娱乐网址【推荐网址】 » 立陶宛首都市长变身“暴力城管”Lithuanian capital mayor changes personally ” violent city canal “立陶宛首都市長變身“暴力城管”

发表回复

(必填)